Logo Kolínský PRES
 

Chlupatý, čerti, gumy aneb Kde v KH, Kolíně, Čáslavi a okolí teď číhaj benga?

Zpravodajství
Publikováno: 21.2.2020 Autor článku: Petr Soukup Foto: Archiv KP

Zaujala vás druhá polovina titulku tohoto článku? Kupodivu nejde o kreativitu autora tohoto textu ani nikoho jiného z PRESu, ale o doslovný přepis názvu populární skupiny na Facebooku.

Výraz "benga" nemusí být každému srozumitelný, zejména starší část populace ho ale zná více než dobře. Jde o přezdívku policistů, a to jednu z těch řidších. Chcete-li slyšet další, pak tady jsou - chlupatý, čerti, cajti, poliši, fízlové, pecky, kliftoni, flojdi, žabičky, knedlíci, gumy...

Zatímco u většiny přezdívek je jejich původ na první pohled odhalitelný, původ termínu "benga" zná jen málokdo. Jde totiž o slovo převzaté z romštiny. Romsky "beng" znamená čert, čertík nebo ďábel, podobně ve španělštině "bengui" označuje jak ďábla, tak policistu...

Záhadnější než "benga" je snad jen přezdívka "flojdi". Podle pamětníků je její původ v legendární písni ´Another Brick in the Wall´ kapely Pink Floyd, v níž se v dobové české parafrázi místo refrénu ´Hey! Teacher, leave them kids alone!´ zpívalo ´Hej! Fízl, vem ho sekerou!´.

Uzavřená diskuzní skupina nazvaná ´Kde v KH, Kolíně, Čáslavi a okolí teď číhaj benga?!´ (registrovat se do ní můžete tady) má přes 15 tisíc členů a je typicky "svépomocná". Její členové v ní v reálném čase varují před místy, kde probíhá na okresech Kolín, Kutná Hora a Čáslav policejní měření rychlosti či jakékoliv jiné policejní aktivity cílené vůči řidičům (kontroly atd.).

Denně se v ní objevuje řada tipů, v nichž lze vysledovat i místa, kde se "benga" se svými radary objevují pravidelně. V okolí Kolína jde o úsek na "českobrodské" kousek za Zlatým sluncem (u zásobníků Čepra), kde je rychlost omezena na "sedmdesátku", o úsek skrz Ohradu u Nové Vsi na přivaděči k dálnici D11, o kolínský obchvat či o stoupání skrz Kaňk při jízdě z Kolína do Kutné Hory. Místem, kde byste policejní "měřák" opravdu nečekali, a přitom jsou tam "benga" v pohotovosti často, je most přes Labe v Týnci nad Labem (civilní měřící vůz se ukrývá na parkovišťátku před vlakovou zastávkou)...

Na závěr je nutné dodat, že zakladatelé facebookové skupiny při vymýšlení jejího názvu byli vlastně ještě docela ohleduplní. Mohli totiž klidně použít i slovo "fízl", které pochází z německého nářečí – středohornoněmecké slovo "Visel" totiž znamená "penis".

Publikováno: 21.2.2020 Autor článku: Petr Soukup Foto: Archiv KP

Komentáře k článku...